# ID: svediakorp-gov445707
# author: Virrankoski (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Lagstiftningspaketet framför oss avser att skapa en rättslig grund för vissa handlingsprogram för kultur, utbildning och ungdomsfrågor.
Dess syfte är att ge ekonomiskt stöd till institutioner och organisationer inom dessa områden.
Europaparlamentets budget har använts enligt A-30-posterna till att stödja vissa institutioner, i synnerhet icke-statliga organisationer som arbetar på frivillig basis, som har främjat europeiska aktiviteter och stärkt den europeiska identiteten.
Under åren har bidrag till organisationer etablerats så till den grad att tilldelningen har blivit något som tidigare bidragsmottagare har tagit för givet.
Det verkar som om valet av de organisationer och institutioner som skall få ekonomiskt stöd har varit anmärkningsvärt godtyckligt.
Nya aktörer har sagt att det har varit svårt att bli upptagna som bidragsmottagare då urvalskriterierna har varit vaga.
Valet tycks ha påverkats mer av det faktum att de utvalda organisationerna haft starka förespråkare bland de berörda parlamentsutskotten än av att deras arbete skulle vara bättre än andras.
Denna detalj uppmärksammades när budgetförordningen granskades, och anslag som öronmärkts i budgetrubrikerna togs slutligen bort eller minskades.
Lagstiftningspaketet som nu diskuteras kommer att skapa en rättslig grund för bidrag till organisationer som är aktiva inom utbildning, kultur och ungdomsfrågor.
Syftet med utformningen av ekonomiskt stöd från EU måste vara att det är tydligt och riktigt motiverat.
Detta innebär att bidrag som upprepat utdelas och tas för givna endast får förekomma i begränsad omfattning eller inte alls.
Organisationer och institutioner måste tydligt visa att de är inrättningar av högsta klass och bättre än andra inom sitt område.
Bidragsutdelning måste ske genom opartiskt och rättvist värderade ansökningar.
Finansieringen måste kanaliseras på ett sätt som tydligt definierar målen för de insatser som EU stöder, och varje bidragsmottagare måste skriva en trovärdig redogörelse om vad anslagen skall användas till.
Jag vill tacka föredragande Ulpu Iivari, Doris Pack och Christa Prets för deras utmärkta andrabehandlingsrekommendationer.
