# ID: svediakorp-gov445702
# author: Iivari (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionär!
Det kommer som en lättnad att ämnet för vår diskussion är den gemensamma ståndpunkten angående finansieringen av europeiska kulturorganisationer och nätverk.
Det måste verkligen tas ett beslut i frågan nu så att de finansieringsberättigade organisationerna får sina bidrag från och med i år.
Jag vill uppriktigt tacka alla de vars samarbete i förlikningen ledde till vår framgång under slutet av förra året.
Terence Wynn, ordförande i budgetutskottet, och många andra har varit till mycket stor hjälp.
Mitt eget samarbete med kommissionen och rådet har gått bra i de olika stegen i processen.
Kommissionens förslag till ett handlingsprogram för att främja organisationer inom kulturområdet blev nödvändigt när vi bytte till en aktivitetsbaserad budget.
De kulturella organisationerna, tidigare finansierade med budgetpost A som innebar betydande administrativa kostnader, behöver en rättslig grund för sin fortsatta finansiering.
Enligt kompromissen som nåddes vid förlikningen kommer finansieringen nu att baseras på en treårsperiod.
Under de två första åren kommer den att ske enligt budgetutskottets beslut om förmånstagare från förra hösten, vilket vill säga öronmärkning, och det tredje året kommer vi att se ett byte till ett öppet ansökningsförfarande.
Den rättsliga grund som nu uppkommer kommer också att tillåta finansieringen av arbetet som Europeiska byrån för mindre använda språk och nätverket Mercator utför, samt av koncentrationsläger som historiska minnesmärken.
Programmets totala budget är 19 miljoner euro.
När kommissionens förslag diskuterades var det uppenbart, till exempel med tanke på rättstjänsten inom alla institutioner, att det tidigare förfaringssättet, där parlamentet namnger de bidragstagande organisationerna, inte stämmer överens med den nya budgetförordningen.
Jag är också för ett öppet ansökningsförfarande som princip.
Parlamentet är ett lagstiftande organ, och det är inte vi som skall utse individuella förmånstagare.
Det möter inte kraven på insyn och god administrativ praxis.
Parlamentet drar upp riktlinjer och utvärderar kommissionens beslut, baserade på rapporter.
Efter att ha haft ett nära samarbete med europeiska kulturella nätverk under nästan fem år är jag övertygad om det europeiska mervärde som de skapar.
Det är otroligt viktigt att experter och kreativa människor som arbetar i eller för museum, kulturförvaltningar, konsthögskolor, skolor, teater och musik har möjlighet till samarbete.
Jag anser att kulturella nätverk ger ett viktigt bidrag till framgången för Europas utvidgning.
De är inte bara viktiga budbärare av mångfalden i vårt gemensamma Europas kulturarv och civilisation, utan också skapare av nya idéer.
Jag anser att när vi nu slutför en rättslig grund för tre års finansiering kan vi börja bra genom att säkra överlevnaden av kulturella nätverk inom hela Europa.
Jag är mycket nöjd över att vikten av europeiskt kultur- och utbildningssamarbete har betonats i kommissionens förslag som en ny finansieringsram i skapandet av Europas framtid.
För detta går mina varmaste tack och gratulationer till kommissionär Viviane Reding.
