# ID: svediakorp-gov445695
# author: Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 655
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar.
Allt som Joost Lagendijk och Doris Pack har sagt talar egentligen emot antagandet av Joost Lagendijks betänkande.
Personligen kommer jag inte att rösta för det, och det beror inte på att jag anser att betänkandet är dåligt, men vad för slags parlamentet skulle angripa rådet och kommissionen beträffande deras förslag och sedan säga visst, eftersom vi är ett parlament kommer vi att rösta för dem?
Jag kommer åtminstone inte att rösta för förslagen, och det säger jag därför att jag, trots att de argument som anförts av Doris Pack och Joost Lagendijk är giltiga, anser att man här har drömt fram ett instrument utan någon egentlig grund.
Jag kan mycket väl tänka mig att man kan göra något av de europeiska partnerskapen, men då måste tydliga mål och kriterier fastställas.
Emellertid innehåller åtminstone inte det nuvarande förslaget någonting sådant.
Jag hoppas att kommissionsledamot Günther Verheugen kommer att trycka på angående detta, liksom jag antar att han kommer att spela en nyckelroll i den nya kommissionen – det förtjänar han verkligen –, och jag antar att han också kommer att få ett motsvarande inflytande när det gäller att se till att de europeiska partnerskapen blir ett instrument baserat på tydliga kriterier.
Min rekommendation, som inte antogs av utskottet, var att stabiliserings- och associeringsavtalen skulle genomföras framgångsrikt under ett antal år.
Och då menar jag framgångsrikt, inte bara hur som helst!
Mitt besök i Kosovo som deltagare i den delegation som leddes av Doris Pack gjorde ett varaktigt intryck på mig.
Det intrycket är att varken den albanska sidan eller den serbiska har fått tillräckligt med tryck på sig för att göra det de borde göra – arbeta tillsammans för Kosovos framtid.
Det intrycket gäller också flera andra länder.
Kroatien däremot, både under den tidigare administrationen och under den nuvarande regeringen, utgör här ett undantag, eftersom man i det landet förstått vad som står på spel och dessutom har en önskan att gå framåt enligt detta.
Kommissionen och vi i parlamentet bär en del av skulden för denna situation, och vi bör vinnlägga oss om att se till att Europas röst klingar klarare och tydligare.
Vårt möte med president Ibrahim Rugova blev en symbol för detta.
Jag hyser hög aktning för honom och har känt honom länge, om än inte lika väl som Doris Pack gör, men jag har i alla fall ett mycket gott förhållande till presidenten.
När vi besökte hans officiella residens – och nu vet jag att vi bara talar om Kosovo, som ännu inte är en självständig stat – vajade Albaniens, Kosovos och Förenta staternas flaggor, men inte Europeiska unionens, och ingen verkade tycka att det var något särskilt med det.
Vad säger det om EU: s röst, undrar jag?
Vi kommer att ta med en EU-flagga till honom och hoppas att den kommer till användning på residenset.
Detta gäller dock inte bara honom, och det är inte på något vis menat som någon personlig kritik.
Jag tror att på samma sätt som EU inte är representerat bland flaggorna på hans residens, är inte EU: s synpunkter representerade, eller i varje fall är de underrepresenterade, i många delar av Balkan.
Rådet, kommissionen och parlamentet måste samarbeta för att göra vår röst bättre och vidare hörd.
Kommissionsledamot Verheugen!
Om vi debatterar detta om ett år och ni kan övertyga mig om att de europeiska partnerskapen har åstadkommit detta, eller åtminstone åstadkommit framsteg åt det hållet, då kommer jag att retroaktivt ge mitt bifall åt Joost Lagendijks betänkande, men jag kommer inte att rösta för det i morgon.
