# ID: svediakorp-gov445690
# author: Roure (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det förvånande mig att för en stund sedan få höra att Guantánamo Bay var ett centrum för undervisning i engelska språket.
Detta är ganska märkligt eftersom kvarhållandet av fångarna i Guantánamo Bay strider mot de mänskliga rättigheterna.
Fångarna har inte tillgång till oberoende rättsliga ombud, och vi vet inte exakt vilka som hålls fångna och vad de anklagas för.
Under sådana förhållanden finns anledning att oroa sig över fångarnas mentala hälsa.
Utan föregående bistånd av oberoende rättsliga ombud kan man säga att det finns en uppenbar risk att man börjar förhandla för att uppnå överenskommelser och att man gör detta för att mildra anklagelserna.
Om så är fallet kan fångarna välja att förklara sig skyldiga, även om de inte är det, för att undkomma dödsstraff.
Det är uppenbart att president Bush och USA: s ledning vill visa upp rättegångar med erkännanden eftersom det är presidentval i år.
Europaparlamentet måste därför vara orubbligt i sitt ställningstagande mot terrorism, men också orubbligt när det gäller respekten för internationell rätt.
Det är oacceptabelt att döma någon innan ett rättsligt beslut har fattats.
Det är vad som händer här, och ibland även här i kammaren.
Vi måste alla därför fördöma detta rättsliga svarta hål som fångarna befinner sig i.
Vi minns alla med fasa det som hände, men vi vill inte se terrorismen vinna, och vi måste därför kräva en rättvis behandling av alla och visa att vi försvarar de värden som respekterar lagen.
Mina damer och herrar, detta är det bästa medel vi har för att bekämpa barbariet.
