# ID: svediakorp-gov445688
# author: De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är absolut oacceptabelt att över 600 människor, däribland barn, under två år har hållits kvar i Guantanamo Bay utan åtal eller rättegång, under omständigheter som ingen demokratisk stat rimligen kan försvara.
Det är ett recept för att föda hat, inte för att komma till rätta med terrorismens förskräcklighet.
Detta är en debatt om att försvara demokratin och rättsstatsprincipen, och en vädjan till det amerikanska folkets sunda förnuft och demokratiska instinkter under omständigheter där sunt förnuft och demokratiska instinkter är viktigast av allt.
Det är rätt och riktigt att fördöma och fortsätta att fördöma vidrigheterna den 11 september 2001 och alla andra vidrigheter anstiftade av terrorister, oavsett om det är i Förenta staterna eller i Europa, i Spanien, Irland eller för den delen i Israel eller palestinska områden.
Terrorism är att avsiktligen förgöra friheten: dess syfte är att förgöra friheten.
Om vi försöker underminera terroristerna med medel som i sig själva förgör friheten, underminerar vi själva grunden för vårt eget samhälle.
Om vi slår in på vägen att förvägra dem vi misstänker för terror grundläggande mänskliga och demokratiska rättigheter ger vi dem en seger, och vi skapar ett samhälle som i långa loppet inte bäst gagnar de människor i den här världen som vill leva i hållbar fred.
Jag vädjar till det irländska ordförandeskapet att ta upp denna fråga på dagordningen för toppmötet mellan EU och USA i juni i år.
