# ID: svediakorp-gov445673
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Huvudsyftet med detta betänkande är att bidra till att förbättra lagstiftningens kvalitet, ett syfte som inte nog kan understrykas eller överdrivas.
Föredraganden anser att man måste gå längre än det interinstitutionella avtalet ” Styrelseformerna i EU: Bättre lagstiftning ”, eftersom Europaparlamentets strävanden ännu inte till fullo har uppfyllts.
Vi måste få en tydlig, exakt, enkel och effektiv gemenskapslagstiftning, och detta är avtalets raison d ' être.
Vi får dock inte glömma att Europaparlamentet har en direkt demokratisk legitimitet, eftersom dess ledamöter väljs direkt av medborgarna i unionen, vilka är de som påverkas mest av gemenskapens beslut.
Den lagstiftningsiver vi sett, i synnerhet under de senaste tio åren, stärker önskan att stärka parlamentets roll inom ramen för lagstiftningsprocessen.
Av den anledningen stöder jag föredragandens tanke om att öka parlamentets delaktighet i fråga om samreglering och självreglering.
Till yttermera visso antogs detta tredje betänkande enhälligt i utskottet.
Emellertid tar betänkandet bort den flexibilitet och närhet som man strävat efter i det interinstitutionella avtalet, genom att ta på sig de medel som krävs för att omsätta dessa åtgärder i praktiken.
De förhands- och efterhandskontroller som man genom betänkandet försöker lägga till har inte mitt stöd, och följaktligen lade jag ned min röst.
