# ID: svediakorp-gov445672
# author: Pasqua (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ja, kvaliteten och begripligheten i förordningarna har direkt effekt på hur bra och effektiv gemenskapens verksamhet är.
Naturligtvis innebär förenkling av förordningarna att vi mycket noggrant måste kontrollera om det verkligen är nödvändigt att göra en standardisering på EU-nivå.
Det behöver inte sägas att institutionerna måste göra definitioner och rättsliga koncept mer begripliga.
Det stämmer, men om kommissionens meddelande, som föredraganden understryker, på ett berömvärt sätt visar på goda avsikter, så kan man säga detsamma om detta betänkande.
Förenklingen av lagen är här bara en förevändning för parlamentet, som i verkligheten bara söker komma med sina vanliga krav.
Motståndet mot alla försök att utnyttja syftet att förbättra lagstiftningens kvalitet för att göra faktiska ändringar i lagstiftningsförfarandena och maktfördelningen mellan institutionerna utgör ett bevis för detta.
Samma sak gäller parlamentets begäran att få övervaka att rätt val görs och användningen av det instrument som föreslås av kommissionen.
Allting görs som om det vore en garanti för vishet och återhållsamhet i lagstiftningen om detta bulimistiska och makthungriga parlament skulle ingripa.
