# ID: svediakorp-gov445671
# author: Bernié (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Två typiska utdrag ur denna resolution räcker för att visa att det inte tycks vara möjligt att uppnå någon förenkling och förbättring.
Det är vad detta tredje betänkande har åstadkommit.
I skäl A sägs följande: ” Kvaliteten på gemenskapens regelverk och dess begriplighet påverkar direkt gemenskapsmedborgarnas och gemenskapsföretagens välbefinnande och välstånd ”, medan vi i punkt 6 kan läsa följande: ” Europaparlamentet betonar att parlamentet har rätt att uppmana kommissionen att lägga fram ett förslag till rättsakt i samband med att kommissionen undersöker självregleringsförfarandena. ”
Det blir därför än en gång omöjligt för oss att stödja en sådan resolution.
Kommissionens förslag är fortfarande huvudsakligen undermåliga.
Parlamentet har inte velat eller kunnat ta itu med frågan.
Parlamentet har fastnat i systemet och i gemenskapsjargongen.
