# ID: svediakorp-gov445667
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I detta betänkande, liksom i alla andra betänkanden om reproduktiv hälsa i utvecklingsländerna, måste man se på både vad som sägs rätt ut, och vad som antyds.
Detta har blivit vanligt i parlamentet.
Jag beklagar att parlamentet inte har antagit våra förslag, som var avsedda att klargöra konceptet med ” sexuell och reproduktiv hälsa ”, våra riktlinjer på området, och hur angelägna vi är om att förhindra sexuellt överförda sjukdomar, inbegripet hiv / aids, och att garantera de trygga förhållanden som kvinnor behöver för graviditet, barnafödsel och vård efter födseln, med andra ord skyddet av mödrarnas och barnens hälsa under och efter graviditeten.
I stället är den förvirring som ligger till grund för åtgärderna på området endast ägnad att skapa misstänksamhet.
Jag beklagar också önskemålet att EU skall åta sig att främja aborter på den internationella scenen, vilket bekräftas av att ytterligare ett av våra ändringsförslag inte har antagits.
Slutligen, vilket jag också sade under debatten, måste jag ta avstånd från ett ensidigt betänkande där många av de viktiga målen för Kairokonferensen lämnats utan avseende: ekonomisk tillväxt, stadsplanering, miljö, sysselsättning, fädernas delaktighet i ansvaret för kvinnornas sexuella hälsa och utbildningen som helhet, förutom utbildning som är särskilt inriktad på sexuell och reproduktiv hälsa.
Jag röstade emot betänkandet.
