# ID: svediakorp-gov445666
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Närmare tio år efter Kairokonferensen kommer detta initiativbetänkande lägligt, som innehåller en bedömning, och föredraganden understryker detta genom att uppmana till en debatt den 8 mars, vilket sammanfaller med internationella kvinnodagen, särskilt därför att betänkandet huvudsakligen ägnas åt kvinnors reproduktiva hälsa.
Betänkandet kommer av två anledningar enligt vår åsikt ännu mer lägligt.
Den första är att vi, som just återvänt från den 7: e gemensamma parlamentariska AVS – EG-församlingen, ansåg att det var särskilt betydelsefullt att den rapport om fattigdomsrelaterade sjukdomar, som antogs i detta forum, borde ha inbegripit en redogörelse om avbrytande av oönskade graviditeter och om behovet av att dessa äger rum under säkra förhållanden.
För det andra därför att för mig som portugisisk medborgare överensstämmer betänkandena i denna fråga med en mycket livlig debatt som för närvarande pågår i Portugal, där en högermajoritet hämmar debatten och seriösa och humana beslut genom att använda argument och medel som verkligen är skamliga, för att inte säga brottsliga.
Även om detta helt klart inte är det enda ämnet för betänkandet måste vi utnyttja röstförklaringen för att framhäva föredragandens uttalande att ” abort får inte betraktas som någon familjeplaneringsmetod ”, och också hennes vädjan om att ” aborter skall vara lagliga, säkra och tillgängliga ”.
Alla som talar för den andra sidan av saken blir allt mer isolerade, och de intar samma ståndpunkt som president Bush i sin ” Mexico City-politik ”.
