# ID: svediakorp-gov445663
# author: Caullery (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De officiella ämnena i Karin Junkers betänkande skulle ha utgjort de viktigaste kapitlen i FN: s handlingsprogram som sammanställdes vid Kairokonferensen för tio år sedan.
Man kan därför förvänta sig att man i betänkandet skall finna några relevanta överväganden om ekonomisk tillväxt, invandring, urbaniseringspolitik eller till och med miljö.
Samtliga dessa frågor togs upp och belystes vid Kairokonferensen.
Man blir därför förvånad när man läser texten där alla dessa frågor helt förbises till förmån för den återkommande fixeringen vid frågor om sexuell och reproduktiv hälsa, som omfattar inte mindre än 20 av betänkandets 27 punkter.
Till och med en så central fråga som utbildning nämns enbart i samband med vilken roll den kan spela i sammanhanget.
I korthet betraktar föredraganden befolkningsfrågan i utvecklingsländerna som en fråga som enbart hänger samman med kvinnans kontroll av sin egen kropp.
Vi anser att ett bredare synsätt som i alla avseenden ligger närmare verkligheten hade varit mer befogat, och även visat mer respekt för de olika uppfattningar som man inom unionen har i ett så känsligt ämne som aborter.
