# ID: svediakorp-gov445660
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det här är ett positivt betänkande, där föredraganden delar in kvinnor från minoritetsgrupper i kvinnor med funktionshinder, invandrarkvinnor och romska kvinnor.
För kvinnor med funktionshinder förordar man att direktivet om en allmän ram för jämlik behandling när det gäller anställning skall införlivas och att kvinnorna skall ges möjlighet till utbildning, anställning och yrkesutbildning i en normal miljö.
I betänkandet begär man också att dessa kvinnor skall få hjälp att bli mer oberoende och att deras möjligheter att delta i det politiska livet och beslutsfattandet skall förbättras.
I fråga om invandrarkvinnor tar man i betänkandet upp frågan om att införliva jämställdhetsdimensionen i politik, program och åtgärder som syftar till att bekämpa rasism, diskriminering och social uteslutning.
Man uppmuntrar medlemsstaterna att se till att FN: s konvention om eliminering av alla former av diskriminering av kvinnor skall tillämpas och påpekar särskilt att invandrarkvinnor bör ges möjlighet att delta i det politiska livet och i den beslutsfattande processen.
I fråga om romska kvinnor fäster man kommissionens och regeringarnas uppmärksamhet på att den politik som genomförs på gemenskapsnivå och nationell nivå och som bör förbättra romska kvinnors ekonomiska, sociala och politiska situation måste tillämpas effektivt.
Den sista aspekten är den viktigaste, på grund av utvidgningen.
Resten av betänkandet består huvudsakligen av en omstuvning av tidigare förslag och beslut.
Det finns fortfarande behov av ...
