# ID: svediakorp-gov445657
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I enlighet med det förslag som jag lade fram i utskottet välkomnar jag särskilt att man har tagit med ramkonceptet med familjevänlig politik, och riktlinjerna för att bedriva politik som rör beskattning och annan uppbörd och andra taxor inom tjänsterna i allmänhetens intresse, så att man tar hänsyn till familjen och de större familjeenheterna, och inte diskriminerar dem.
En annan viktig sak är att man i betänkandet erkänner det sociala och ekonomiska värdet av familje- och hemarbetet, vilket man ofta bortser från eller ser ned på, vare sig detta beror på förutfattade meningar eller brist på intresse, vilket resulterar i fördomar om individer och i verklig ojämlikhet.
Jag välkomnar också att man antagit det ändringsförslag jag lade fram om att man inte skall ändra familjekonceptet.
Att ändra detta koncept skulle vara vilseledande och även ligga utanför parlamentets ansvarsområde.
Familjen, som är en sekulariserad antropologisk djupt rotad verklighet i samhället får inte förväxlas med individuella val som resulterar i olika situationer som inte faller inom familjekonceptet.
Jag vill också belysa referensens lämplighet när det gäller behovet av att ge specifikt stöd i situationer som inbegriper stora familjer, barn med funktionshinder och flerbarnsfödslar, och även det lämpliga i att medlemsstaterna utvecklar former för samarbete och nätverk för att utbyta goda rutiner.
Än en gång vill jag gratulera Regina Bastos till hennes utmärkta arbete och till det enorma framsteg som detta betänkande innebär.
Det kommer att tjäna som ett riktmärke för familjepolitiken i Europaparlamentet.
