# ID: svediakorp-gov445656
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Sedan 90-talet har rådet lanserat flera åtgärder för att göra arbete och familjeliv förenliga, och gjort detta till en mycket aktuell fråga.
År 2004 har följaktligen förklarats vara internationella familjeåret.
I Regina Bastos betänkande hävdas det att alla bör kunna få välja om de vill arbeta eller stanna hemma, och om de väljer att arbeta måste de ha möjlighet att förena arbetslivet med familjens behov, både med tanke på barnen eller äldre personer, som i ökad utsträckning är en del av familjen.
Jag håller fullständigt med om denna princip, och därför välkomnar jag inte bara Regina Bastos begäran att kommissionen bör göra en utvärdering av policyn för att göra familjeliv, arbetsliv och privatliv förenliga, både i de nuvarande medlemsstaterna och i kandidatländerna, utan jag håller också med om den tonvikt hon lägger vid åtgärder som bör genomföras för att stödja familjen.
Dessa åtgärder inbegriper ekonomiskt stöd till barnomsorg och utbildning, skattelättnader för rekrytering av hemhjälp för familjer med funktionshindrade barn och skattelättnader för att hjälpa låginkomsttagare som har tre eller fler barn.
