# ID: svediakorp-gov445651
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Eftersom de yttre land-, sjö- och luftgränserna som kräver övervakning ökar efter utvidgningen i maj 2004 behöver Europeiska unionen ett effektivt system för att förvalta sina yttre gränser, särskilt i avsikt att bekämpa internationell terrorism och organiserad brottslighet, olaglig invandring, handel med vapen, narkotika och människor samt bekämpning av brottslighet till havs.
Av den anledningen stöder jag inrättandet av en europeisk byrå för förvaltningen av operativt samarbete vid de yttre gränserna.
Det var för övrigt i detta sammanhang som jag lade fram ett förslag – vilket kammaren antog i november – som syftade till att man när nästa budgetplan förhandlas skall inrätta gemenskapsprogram för att stödja upprustning särskilt av försvaret, ett program som uteslutande syftar till att utveckla utrustning för att skydda EU: s yttre gränser.
Med tanke på gränskontrollens mellanstatliga beskaffenhet och samtliga medlemsstaters erfarenheter i samband med denna kontroll tror jag ändå att varje medlemsstat bör vara representerad i ledningen för denna myndighet, för att länderna skall kunna dra nytta av de färdigheter och den kunskap som varje land förvärvar lokalt vid sina egna gränser.
Eftersom man i betänkandet inte ansåg att denna fråga borde tas upp ansåg jag mig emellertid tvungen att rösta mot det.
