# ID: svediakorp-gov445647
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Efter flera års diskussioner i rådet nåddes i november en överenskommelse om de minimivillkor som skall tillämpas vid bekämpning av narkotika på gemenskapsnivå, och denna överenskommelse har än en gång överlämnats till Europaparlamentet för behandling.
Alla typer av handel, odling och försäljning av opium, kokain och cannabis kommer att straffbeläggas, och produktion av syntetiska prekursorer kommer att fördömas om de tillverkas i syfte att tillverka narkotika.
Åtgärder som gäller narkotika som enbart används för personlig konsumtion, i enlighet med vad som fastslås i nationell lag, undantas å andra sidan från räckvidden för detta rambeslut.
Detta innebär att på grundval av subsidiaritetsprincipen, och fast medlemsstaterna använda rambeslutet till att sanktionera personlig konsumtion, är de inte tvingade att göra det.
Olagliga narkotikarelaterade handlingar kommer att straffbeläggas med minst 1 – 3 års fängelse, och uppmuntran till, hjälp till eller försök att begå någon av dessa överträdelser kommer också att bestraffas.
Jag beklagar emellertid (och allting tyder på att detta är resultatet av Nederländernas påtryckningar) att man inte i högre utsträckning har arbetat för rättsligt samarbete och utlämning.
Jag röstade för betänkandet.
