# ID: svediakorp-gov445646
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Under det italienska ordförandeskapet kunde vi slutligen enas om de minimivillkor som skulle tillämpas när det gäller bekämpning av narkotika på gemenskapsnivå.
De huvudsakliga invändningarna, både i Europaparlamentet och i rådet, kom från Nederländerna, där konsumtion och försäljning av mindre kvantiteter mjuka droger är tillåtna.
Det är därför förståeligt att Oostlanderbetänkandet skulle ha begränsats till att föreslå att rådets rambeslut skulle godtas i den form som det lades fram, utan ändringar, eftersom denna text godkändes enhälligt efter ett år av förhandlingar.
Detta hindrade mig inte från att rösta för de föreslagna åtgärderna.
Jag vill belysa två av dem: straffbeläggning av alla typer av handel med samt produktion och försäljning av opium, kokain och cannabis, och fördömande av produktion av syntetiska prekursorer om de tillverkas i syfte att framställa narkotika.
Om man tillämpar subsidiaritetsprincipen kan medlemsstaterna använda rambeslutet till att sanktionera personlig konsumtion, men de tvingas inte göra det, och därigenom respekteras de olika nationella rättsliga systemen i medlemsstaterna.
