# ID: svediakorp-gov445616
# author: Berthu (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Den förordning som reglerar reglerna för och finansieringen av politiska partier på EU-nivå innebär att man våldför sig på de grundläggande principer som jag hänvisade till under gårdagens debatt.
Den medför också att man kränker vissa av fördragets villkor som rör förfaranden.
Exempelvis innebär den ett brott mot artikel 202 i EG-fördraget, där det sägs att verkställande makt kan ges till kommissionen men inte till Europaparlamentet.
Den innebär också ett brott mot artikel 198 i EG-fördraget, som lyder enligt följande: ” Om inte annat föreskrivs i detta fördrag, skall Europaparlamentet besluta med absolut majoritet av de avgivna rösterna. ”
I artikel 5 i förordningen anges att Europaparlamentet skall fastställa huruvida villkoren för finansiering iakttas av majoriteten av medlemmarna, medan det enligt artikel 191 i fördraget inte medges någon bestämmanderätt i detta avseende.
Allt detta visar att det är olagligt.
I Dimitrakopoulosbetänkandet görs det ett försök att rätta till detta misstag på parlamentsförordningens nivå genom att återinföra kravet att resultatet av omröstningen skall utgöras av en majoritet av de avgivna rösterna.
Men allt detta åstadkommer är att öka förvirringen och motsägelserna.
Vi hoppas att dessa avvikelser är ett tillräckligt skäl för att EG-domstolen skall förklara att denna olämpliga och illa avfattade förordning inte överensstämmer med fördraget.
