# ID: svediakorp-gov445612
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Även om de flesta av parlamentets förslag om att förlänga Daphneprogrammet fram till 2008 redan har godkänts, och även efter det att anslagen ökats till 50 miljoner euro, röstade vi för föredragandens ståndpunkt.
Vi vill vädja till kommissionen att bevara balansen i förslaget med avseende på offer och angripare, och se till att dessa inte jämställs.
Vi stöder också de ändringsförslag av föredraganden som syftar till att säkerställa att även de nya medlemsstaterna kan dra nytta av programmet, inte minst genom att inrätta en stödtjänst som skall hjälpa icke-statliga organisationer att planera sina projekt och knyta kontakter, särskilt de organisationer som deltar för första gången.
Det är dock av avgörande betydelse att regeringarna i medlemsstaterna särskilt uppmärksammar detta problem och inte enbart överlåter det våldsförebyggande arbetet åt frivilligorganisationerna.
I ett program som nyligen sändes på en fransk TV-kanal kritiserades det faktum att det inte förekommit någon informationskampanj mot våld på den kanalen.
En sådan kampanj pågår i Spanien, och ändå har över sextio kvinnor dött under de senaste åren, och utvecklingen i år följer samma mönster.
I Portugal är situationen exakt densamma som i Spanien.
