# ID: svediakorp-gov445608
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande behandlar en rad frågor som är så vittfamnande att det är omöjligt att täcka alltihop under denna korta röstförklaring.
Även om jag inte är överens med inriktningen på vissa påståenden och förslag i betänkandet förtjänar det icke desto mindre beröm för den kritik som riktas mot det pågående åsidosättandet av rätten till och skyddet av privatliv och dataskydd – som en följd av de åtgärder som i vissa länder införts under förevändning av ” kampen mot terrorismen ” – åtgärder som underminerar grundläggande fri- och rättigheter.
Jag vill lyfta fram kritiken i detta betänkande mot den överenskommelse som är under förhandling mellan EU och USA om överföring av data om passagerare på transatlantiska flygningar, vilken här förklaras som olaglig.
I betänkandet kritiseras också kommissionens och vissa medlemsstaters hållning som gör dem ” medskyldiga till lagbrott och brott mot legalitetsprincipen ”.
Härigenom överför eller skaffar en tredje part direkt och systematiskt personuppgifter, utan att den registrerade informeras eller ger sitt samtycke.
Jag vill också peka på behovet av effektiv tillsyn av Europol och Eurojust, oron inför förstärkandet av SIS och planerna på att utöka kapaciteten och befogenheterna för SIS II samt oron i fråga om den ökade användningen av biometriska data.
. – Även om jag inte instämmer i formuleringarna i vissa delar av detta betänkande tycker jag ändå att det innehåller ett antal förslag som är avsedda att slå vakt om fängslade personers värdighet i de olika medlemsstaterna, förbättra fängelseförhållandena och hjälpa dem att återanpassas i samhället.
I betänkandet tecknas inledningsvis en oroande bild av situationen i olika delar av EU när det gäller aspekter som överbeläggning, ökning av fängelsepopulationen, ökat antal interner som väntar på slutgiltig dom, narkotikamissbruk och ökande självmordssiffror.
Betänkandet innehåller olika allmänna rekommendationer som jag välkomnar.
Bland dessa finns interners rätt till advokat, deras rätt till hälsovård och säkerhet, anständiga fängelseförhållanden, återanpassning socialt och till yrkeslivet, rekommendationen om skydd för minderåriga och särskilt skydd för gravida kvinnor och mödrar med små barn, samt rekommendationen att fängelsepersonalen skall få utbildning och åtnjuta anständiga arbetsvillkor.
Om dessa rekommendationer genomförs kommer de att bidra till att lösa de allvarliga problem som finns.
