# ID: svediakorp-gov445604
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med kommissionens meddelande, som detta betänkande baserar sig på, är att förbättra övervakningen av EG-rättens tillämpning, med tanke på behovet av att föregripa den naturliga utvidgningen av arbetsuppgifterna till följd av utvidgningen och beakta att gemenskapens regelverk utökas.
Kommissionen föreslår olika åtgärder för att förbättra övervakningen av hur EG-rätten tillämpas.
I meddelandet förklaras närmare vad som omfattas av de förebyggande åtgärder som skall genomföras i nära och ömsesidigt samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.
Vidare beskrivs villkoren för effektiv förvaltning av övervakningen och hur överträdelser skall hanteras, något som kommer att få än större betydelse efter utvidgningen.
Slutligen undersöker man möjligheten att stegvis förändra övervakningskulturen genom att införa en dimension där sådana beteenden förebyggs.
Det finns givetvis både positiva och negativa aspekter av Neil MacCormicks förslag till betänkande.
Till de positiva inslagen hör skäl L: ” Om gemenskapens lagstiftade makt misslyckas med att nå god kvalitet när det gäller lagstiftning kan det i sig självt vara skadligt för den exakta förståelsen och tillämpningen av EG-rätten ” och parlamentets ” önskan att se ett ökat samarbete mellan parlamentarikerna i Europaparlamentet och parlamentarikerna i medlemsstaterna ”
Dessa punkter räckte för att jag skulle rösta ja.
