# ID: svediakorp-gov445603
# author: Schröder, Ilka (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder idén att hjälpa offer för människohandel.
Detta är dock inte alls vad detta direktiv handlar om.
Det tvingar helt enkelt offer att samarbeta med polismyndigheter under hot om utvisning.
I stället måste ett heltäckande skydd för offren garantera ett permanent uppehållstillstånd, som alltså beviljar full tillgång till medicinskt och socialt stöd utan förhandsvillkor.
En tydlig skillnad måste göras mellan ” handel med människor ” och smuggling av invandrare.
Handel innebär helt enkelt att hjälpa invandrare att illegalt komma in i ” fästning Europa ” – mot betalning eller som en välgörenhetsverksamhet.
Handeln baseras på ett beslut att utvandra, men det slutar ofta i exceptionellt exploaterande och kapitalistiska arbetsvillkor längre fram. ” Illegal invandring ” är inget annat än den begripliga reaktionen på EU: s ansträngningar att avskilja sig med ett stängsel från de invandringsströmmar som uppstår ur global fattigdom, krig och kapitalistisk exploatering. ” Illegal invandring ” är vanligtvis det enda sättet att nå EU: s territorium över huvud taget.
Om man verkligen vill hjälpa offren för handel och exploatering borde man inte gömma sig bakom europeiska brottsbekämpande myndigheters intressen och avfärda offer med kortsiktiga uppehållstillstånd.
I stället måste fritt tillträde till EU bli en del av en fri värld så att människor kan röra sig fritt.
