# ID: svediakorp-gov445601
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – När ett officiellt fartyg från en medlemsstat i dagens läge på eller från öppet hav lokaliserar eller förföljer ett fartyg som misstänks idka olaglig narkotikahandel, och som seglar under en annan medlemsstats flagg, får enligt gällande lagstiftning inga åtgärder vidtas mot detta fartyg utan flaggstatens förhandstillstånd.
Med tanke på att det krävs förhandstillstånd och den tid det tar att utverka ett sådant slutar många insatser för att bekämpa narkotikahandeln med misslyckanden på öppet hav.
Huvudsyftet med det spanska initiativet måste ses mot den bakgrunden.
Syftet är inget annat än att öka samarbetet mellan unionens tullförvaltningar i bekämpningen av handeln med narkotika och psykotropa ämnen, genom att i särskilt brådskande situationer tillåta att ett officiellt fartyg från en medlemsstat utan förhandstillstånd skall kunna ingripa på öppet hav mot ett fartyg som seglar under en annan medlemsstats flagg, om man av motiverade skäl kan misstänka att fartyget utnyttjas för olaglig narkotikahandel.
Jag röstade ja till detta betänkande, så länge detta initiativ endast omfattar lagöverträdelser i samband med illegal narkotikahandel på öppet hav och med tanke på de ändringsförslag som föredraganden har lagt till – även om inte alla dessa är välkomna, enligt vårt sätt att se.
