# ID: svediakorp-gov445599
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Cirka 15 procent av EU: s befolkning – över 57 miljoner människor – lever nära fattigdomsgränsen.
Bara i Portugal lever två miljoner människor – över 20 procent av befolkningen – nära fattigdomsgränsen.
Så länge ingenting görs för att mildra de stora inkomstklyftorna och den utbredda arbetslöshet som drabbar över 14 miljoner människor kommer risken för fattigdom och social utslagning att öka, och öka än mer i samband med utvidgningen, då tio nya länder tillkommer med en genomsnittlig inkomst som är lägre än EU-genomsnittet.
Det är därför beklagligt att gemenskapsprogrammet med åtgärder för att bekämpa och förhindra utslagning endast får 75 miljoner euro i anslag för perioden 2002 – 2006, motsvarande ett årsgenomsnitt på 15 miljoner euro för de nuvarande 15 medlemsstaterna.
Än värre är att den justering som gjorts för att beakta behoven i samband med utvidgningen bara uppgår till 10 miljoner euro, motsvarande 2 miljoner euro per år.
Att parlamentet samtycker till detta sakernas tillstånd är beklagligt, med tanke på att bekämpning av social utslagning och fattigdom borde vara en av våra främsta prioriteringar, även med tanke på de begränsade målsättningarna i det nuvarande programmet.
