# ID: svediakorp-gov445593
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för detta betänkande, i vilket man föreslår, utan ändringsförslag, godkännandet av ett förslag från kommissionen som syftar till att kodifiera rådets beslut 78 / 774 / EEG om vissa tredjeländers verksamhet på området för sjötransporter av gods.
Detta rådsbeslut syftar till att upprätta informationssystem som kommer att göra det möjligt för de olika EU-institutionerna att hålla sig informerade om verksamheten hos tredjeländers flottor vars aktiviteter kan vara skadliga för medlemsstaternas maritima intressen, och – det viktigaste av allt – om i vilken utsträckning dessa flottor på ett negativt sätt kan påverka konkurrenskraften för de medlemsstater som deltar i internationell maritim handel.
Dessa system måste också underlätta tillhandahållandet av och samrådet om information mellan medlemsstaterna.
Så för att inte förstöra innehållet i de rättsakter som skall kodifieras begränsas kommissionens förslag till att sammanställa dem och föra samman dem till ett enda dokument, i enlighet med de formella ändringar som krävs genom den faktiska kodifieringsprocessen.
Denna process bör också tjäna som ett klargörande, med tanke på att rådets beslut 78 / 774 / EEG har ändrats avsevärt vid ett flertal tillfällen.
. – I detta betänkande stöds kommissionens förslag till förordning, som syftar till att förbereda länderna i västra Balkanområdet för en framtida anslutning genom att göra dem förtrogna med EU: s politik och arbetsmetoder.
Mer specifikt tillåts alla enskilda och juridiska personer från medlemsstaterna som omfattas av förordning (EG) nr 2666 / 2000 att delta i anbudsinfordringar som anordnas inom ramen för gemenskapens program för stöd inför anslutningen.
Detta förslag ger alltså större kraft åt stabiliserings- och associeringsprocessen.
Genom dessa åtgärder tar man itu med det som godkändes vid Europeiska rådets möte i Thessaloniki.
Jag röstade därför för detta betänkande.
