# ID: svediakorp-gov445557
# author: Bremmer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som diskussionen har visat är detta ett komplicerat och känsligt ämne.
Jag håller med de tidigare talarna i detta avseende, i synnerhet min kollega Armin Laschet.
Det är klart att det uppkommer allvarliga frågor om förmånstillträdet till gemenskapens marknad för produkter som härrör från de israeliska bosättningarna på Västbanken och i Gazaremsan.
Såvitt jag förstår utgör förmånsimporten från dessa territorier en överträdelse av gemenskapsrätten.
Jag har nu förstått att Europeiska unionen vill ändra associeringsavtalet med Israel genom att lägga till en alleuropeisk ursprungskumulation samt även genomförandet av en jordansk-israelisk ursprungskumulation.
Frågan är emellertid om ett kumulationssystem som detta över huvud taget är möjligt utan en lösning på detta problem med förmånsimport för produkter från de ockuperade territorierna.
Jag anser att det är av yttersta vikt att Europaparlamentet rådfrågas i god tid innan någon del av det befintliga avtalet ändras.
Jag håller med de tidigare talarna: det är viktigt att detta äger rum före slutet på den nuvarande kommissionens ämbetstid, om möjligt.
Vi sätter stort värde på en tydlig förklaring av dessa problem från kommissionen.
Anser kommissionen att det finns möjlighet att lösa de problem som har uppstått med Israel inom en rimlig tid?
Jag tackar kommissionären för hans inledande svar och ser fram emot hans andra svar.
Som den tidigare talaren anmärkte, så är detta förvisso en åtgärd som varken är för eller emot Israel.
