# ID: svediakorp-gov445546
# author: Lagendijk (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Europeiska unionen och parlamentet har i många år kivats om produkter från de områden som Israel ockuperar, som felaktigt ges samma preferensbehandling som produkter från själva Israel.
Israel vill inte göra denna åtskillnad, men det vill Europeiska unionen.
Till grund för debatten ligger politik.
Europeiska unionen anser att ockupationen av områdena i fråga är illegal, och det är därför som vi har gjort ett sådant problem av denna fråga.
Men debatten, som i huvudsak är politisk, riskerar att köras över med anledning av praktiska och rättsliga aspekter.
Problemet, och skälet till att jag nu ställer dessa frågor, är att kommissionen och rådet, som är trötta efter åratal av käbbel, nu hotar att fortsätta med rådande praxis.
Detta skulle legitimera en olaglig sedvänja, och medlemsstaterna skulle förlora den rättsliga grunden för att fortsätta att göra åtskillnad mellan produkter från Israel och produkter från de ockuperade områdena.
Följaktligen har jag två frågor till kommissionen.
Den första är: vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta fram till november i år, då en ny kommission tillträder, för att få ett slut på den praxis som råder, och när exakt?
Den andra är: kan kommissionsledamoten garantera att varje beslut han fattar, som skulle kunna inverka på associeringsavtalets andemening, bokstav eller praxis, först kommer att läggas fram inför detta parlament för att det skall kunna avge ett yttrande?
