# ID: svediakorp-gov445543
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr Sakellariou!
Jag skulle föredra att ni inte begär detta.
Erkki Liikanen kan inte hjälpa att hans plan var försenat vid landningen.
Han anlände till flygplatsen i tid, men han plan blev försenat på grund av väderförhållanden, så det kan dröja ytterligare tio minuter innan han anländer.
Vi måste emellertid undvika en situation där vi i stället för att påbörja omröstningen klockan 12.00 som planerat inte börjar förrän 12.15 eller till och med 12.20.
Ni är väl medvetna om att det är mycket irriterande för de ärade ledamöterna om omröstningen börjar för sent.
Jag skulle vilja föreslå att vi ger ordet till de första upphovsmännen till frågorna, eftersom de känner till ämnet, innan kommissionsledamoten gör oss sällskap, och kommissionsledamoten vet också vad de önskar säga.
Vi kan sedan omedelbart fortsätta när kommissionsledamoten är med oss, och han kommer att vara i stånd att svara omedelbart.
Det är mitt förslag.
