# ID: svediakorp-gov445529
# author: Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är viktigt att den gemensamma ståndpunkten är tydligt inriktad på kommersiell verksamhet och yrkesbrottslingars aktiviteter.
Kopiering i liten skala för privat bruk kommer då att uteslutas.
Vi har inget behov eller möjlighet att ingripa när det gäller enskilda medborgares kopiering.
I informationssamhället är inkräktande i människors privatliv ett mycket farligt och synnerligen ignorerat problem.
Varumärkesförfalskningen av livsmedelsprodukter har ökat med 75 procent och för cd-skivor med 15 000 procent, vilket motsvarar nästan hälften av alla musikinspelningar.
Omkring 20 000 arbetstillfällen går förlorade varje år.
Det är trots allt viktigt att man gör en åtskillnad mellan medvetet och omedvetet intrång i upphovsrätten.
Detta är också viktigt eftersom det skyddar produktutveckling i små företag genom att garantera ett slags skydd i havet av patentlagstiftning.
Det gläder mig att det därför inte längre kommer att förekomma inblandning i strafflagstiftningen, ett område som ligger inom medlemsstaternas behörighetsområde.
De skillnader som finns när det gäller praxis och lagar inom medlemsstaterna skulle göra det till en synnerligen besvärlig uppgift.
När allt kommer omkring behandlar samma paket patenträtt och upphovsrätt.
Pirattillverkning, resultatet av kommersiell brottslighet, tar bort arbetstillfällen.
Vi borde trots detta inte ingripa i den oskyldiges privatliv.
Låt oss göra ytterligare förbättringar i nästa direktiv.
