# ID: svediakorp-gov445528
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag önskar stödja de kolleger som har intagit en mycket vittgående syn på detta viktiga förslag.
Detta handlar inte särskilt om den digitala världen.
Det handlar om EU: s ekonomiska framtid och om förmåga hos alla tillverkare som besitter immaterialrätter, oavsett om de skyddas av patenträtt, upphovsrätt eller mönsterskydd, eller av någon annan ägandeform; det handlar om ett kreativt arbete eller en utformning som de har gett genuint upphov till, och att kunna skydda och sälja deras produkter på laglig väg, skörda vinsterna och skapa arbetstillfällen inom Europeiska unionen.
Vi talar om förfarandet och tidsskalan eftersom vi alla vet att det från och med utvidgningen av Europeiska unionen den 1 maj kommer att råda stor oro över oförmågan hos innehavaren av immaterialrätter att skydda sina rättigheter inom hela den utvidgade europeiska unionen.
Många av mina kolleger har givit målande exempel på de problem som förknippas med omfattande varumärkesförfalskning av fysiska varor som skeppas in till Europeiska unionen och i huvudsak säljs olagligt, och därigenom berövar människor deras lagliga livsuppehälle.
Låt oss se på saker i ett annat ljus, eftersom detta är frågans kärnpunkt och skälet till att vi har gett vårt stöd till Janelly Fourtou i hennes samarbete med rådet som syftade till att nå en äkta balanserad kompromiss som kommer att genomföras den 1 maj, och därmed garantera att vi inte behöver vänta ytterligare sex till nio månader för att ta itu med detta problem.
Vi befinner oss i den riktiga världen nu, och detta är inte någon teoretisk lagstiftning, utan något som faktiskt kommer att skydda arbetstillfällen i våra valkretsar.
Medan vi rör oss mot en värld där alltmer varor kommer in till Europeiska unionen från länder, som exempelvis Kina, som är nya medlemmar av Världshandelsorganisationen och där skyddet av immaterialrätter i bästa fall är svagt, måste vi kunna skydda oss själva på ett lagligt och balanserat sätt.
Detta är vad som står på spel, och de av er som överväger att ändra detta förslag med resultatet att det inte införs till den 1 maj kommer att få stå till svars inför tillverkarna i er valkrets när en container full av förfalskade varor från Kina anländer via ett anslutningsland till deras tröskel i juni.
Ni kommer att få stå till svars för den effekt som detta kommer att ha på lokala arbetstillfällen och lokala tillverkare.
