# ID: svediakorp-gov445527
# author: MacCormick (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eftersom jag företräder en valkrets som förknippas med produkter som skotsk whisky, mördegskaka (Highland shortbread) och stickade plagg från Borders, är jag fullt medveten om och mottaglig för de påpekanden som många har gjort om varumärkesförfalskningens och pirattillverkningens onda, och som sträcker sig mycket längre än bara till de produktslag som jag har nämnt.
Jag stöder därför starkt idén att införa ett direktiv av detta slag.
Jag instämmer dock inte helt med David Byrne, när han hävdar att en balans har uppnåtts.
Detta är inte vad vi hör från European Generic Medicines Association (EGA), som i hög grad befarar att en utvidgning av detta utbud av åtgärder till patenträtten kommer att skada dess intressen och alltså intressena för EU: s hälsovårdstjänster och därutöver.
Vi har inte uppnått någon balans.
Patenträtten måste uteslutas, och punkten om den kommersiella skalan måste utvidgas till att gälla hela direktivet, inte bara vissa delar av det.
Slutligen säger jag med stor personlig sympati för Janelly Fourtou att detta fall uppvisar en lucka i våra regler om intresseförklaring.
Frågan om familjeintressen måste innefattas.
Jag påpekar detta utan vara oartig på ett personligt plan.
