# ID: svediakorp-gov445511
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle också vilja gratulera Marit Paulsen till hennes betänkande.
Några mycket viktiga aspekter har tagits med, som många andra har nämnt.
Införandet av djurens välbefinnande gläder mig särskilt.
Vissa avfärdar att detta skulle vara ett problem, men jag tycker att det är mycket viktigt.
När det gäller kontrollfrågan handlar detta inte bara om denna fråga utan också om ett omfattande lagstiftningsområde inom Europeiska unionen, där lagstiftning finns men inte upprätthålls; det finns ingen kontroll.
Det är viktigt att lagstiftning och regler genomförs, om man har dem.
Det kan man inte göra utan ordentlig och adekvat kontroll.
Det som oroar mig mest är frågan om sanktioner; det är beklagligt att de inte ingår.
Man kan inte tvinga medlemsstater och företag till att efterleva lagen om det inte finns några adekvata sanktioner.
Vi har tidigare sett att företag som orsakar foderskandaler aldrig hamnar i fängelse; de som ansvarar för dessa företag straffas aldrig ordentligt.
Det finns skrattretande böter som inte på något sätt är avskräckande för att fortsätta med denna typ av överträdelser.
Vi kommer inte att hitta en väg framåt utan sanktioner, eftersom vi behöver både piska och morot för att se till att lagstiftningen efterlevs.
