# ID: svediakorp-gov445510
# author: Breyer (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även om det är konsumentskydd som intresserar människor mest när vi talar om Europa måste man säga att det inte har gjorts särskilt mycket på detta område, och att inte heller detta ramdirektiv kommer att kunna ge garantier för att de livsmedelsskandaler som inträffat under de senaste åren tillhör det förflutna.
Tyvärr är livsmedelskontrollen fortfarande en fars.
Detta direktiv är verkligen lyckat på många områden, och vi är från De grönas sida särskilt nöjda med att djurens välbefinnande äntligen har införlivats i livsmedelskontrollerna.
Kontrollintensiteten har också förbättrats, så att det nu också krävs nationella kontrollrapporter.
Trots detta har en nyligen genomförd undersökning i Tyskland belyst det grundläggande problemet: i praktiken utförs inte tillräckligt många kontroller.
Vi behöver mycket mer finansiering för livsmedelskontroller, så att kontroller kan utföras mer frekvent, och så att alla som bryter mot livsmedelsbestämmelser löper en påtaglig risk att bli föremål för straffåtgärder.
Detta förblir den svaga punkten i alla medlemsstater.
Vi skulle också ha velat se laboratoriemetoder bringas till överensstämmelse, med viss harmonisering av det sätt på vilket kontrollerna genomförs i medlemsstaterna.
Något som vi också behöver omedelbart – och jag har inte förlorat hoppet, herr kommissionär, och det skulle glädja mig om ni kunde säga något om detta – är att ett direktiv om konsumentinformation till slut genomförs, som återspeglar direktivet om miljöinformation.
Detta skulle innebära att på samma sätt som allmänheten just i egenskapen av konsumenter har rätt att veta vad som sker på miljöområdet, skulle de också ha rätt att veta vad som sker inom livsmedelssektorn.
Min allra sista punkt är denna: jag hoppas att rådet slutar leka kurragömma utan i stället talar om för oss i dag på tydligast möjliga sätt vad de anser om avgifter och böter, så att detta är klargjort när vi når omröstningen, eftersom vi inte kan begära mer livsmedelskontroller och förbättring av djurs välbefinnande om rådet är förteget på denna punkt och det råder brist på insyn gentemot denna kammare.
Det är allt vi begär.
Eftersom det vi behöver är livsmedelskontroller …
