# ID: svediakorp-gov445507
# author: Bernié (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter den rad av skrämmande händelser som vi har upplevt på livsmedelsområdet, som mul- och klövsjuka och BSE, måste åtgärder vidtas, men inte till vilket pris som helst.
Det förefaller mig att det i enlighet med artikel 175 i fördraget borde vara olagligt att vidta sanktionsåtgärder av det slag som kommissionen föreslår.
Tillsammans med min kollega Johannes Blokland lade jag dessutom fram ett ändringsförslag för att utesluta dem innan det irländska ordförandeskapet upphäver straffen för avsiktliga handlingar eller grov försumlighet.
Jag tror inte att det är godtagbart att inspektionskostnaden harmoniseras med hjälp av en avgift på EU-nivå.
För det första är det redan tillräckligt svårt att tillämpa en sådan åtgärd med tanke på de olika tillverkningsmetoderna och produktionskostnaderna i de nuvarande 15 medlemsstaterna.
Hur skulle detta fungera i ett EU med 25 medlemmar, om man tar hänsyn till att denna avgift kanske inte avviker med mer än 10 procent från genomsnittet inom gemenskapen?
För det andra är det i rättsligt hänseende inte upp till parlamentet att besluta om införandet av en EU-skatt.
Jag skulle vilja påminna er om att en sådan åtgärd är beroende av ett enhälligt beslut i rådet.
Dessutom är det nödvändigt att vi förblir orubbliga när det gäller importkontroll.
Det skulle bli svårt att rättfärdiga ett införande av strikt kontroll av aktörer inom Europeiska unionen, om de från tredjeländer skulle kunna undvika dem.
Dessutom måste särskilda bestämmelser fastställas för råvaruanläggningar.
Kontinuiteten i familjeföretag som tillverkar mycket uppskattade traditionella produkter som gjort deras områden berömda får inte hotas.
För att avsluta, kommissionen har inte behörighet att fastställa i vilken omfattning nationella åtgärder är förenliga med den förordning som vi diskuterar.
