# ID: svediakorp-gov445493
# author: Berthu (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Med tanke på att Dimitrakopoulosbetänkandet gör så gott det kan med en förordning som är bristfällig i sig, inser man att resultatet knappast kan bli särskilt starkt.
Förordningen av den 4 november 2003 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier strider faktiskt mot ett antal principer som är viktiga för oss alla.
För det första strider förordningen mot subsidiaritetsprincipen, eftersom politiska partier vanligen finansieras av medborgarna och medlemsstaterna, inte genom gemenskapsbudgeten.
Den strider mot principen om lika behandling, eftersom det av alla partier som är aktiva på EU-nivå bara är de som är representerade i minst en fjärdedel av medlemsstaterna som är tillåtna, vilket är helt godtyckligt.
Den strider mot de rättsstatliga principerna, eftersom medlemmarna, när det gäller fördelningen av subventioner, både är domare och blir dömda, enligt vaga och tänjbara kriterier.
Denna förordning strider också mot demokratin, eftersom den väljer partiska strukturer som definieras i toppen i stället för av medborgarna i botten.
Fru talman!
Den strider för övrigt också mot flera fördragsförfaranden, som jag skall hänvisa till i min röstförklaring.
Det var därför som jag lade fram en reservation till Dimitrakopoulosbetänkandet med en protest mot detta nya system för finansiering av europeiska politiska partier, och det var därför som jag, tillsammans med 22 andra ledamöter, däribland Dominique F.C. Souchet, som sitter bredvid mig, har fört denna sak inför EG-domstolen.
Den europeiska partistadgan, fru talman, ligger i linje med stadgan för Europaparlamentets ledamöter, som vi nyligen antog, och som medlemsstaterna i slutänden beslutade att förkasta.
Jag hoppas därför att domstolen kommer att göra detsamma med stadgarna för och finansieringen av europeiska politiska partier.
