# ID: svediakorp-gov445481
# author: Ceyhun (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill framföra mitt varma tack till föredraganden för hans uttalande, vilket vi i denna kammare betraktar som ett mycket bra sådant, på samma sätt som hans kritik, i den slutliga analysen, är motiverad.
Det är därför som jag är glad över att notera uttalandet av en medlemsstat om att denna byrå inte kommer att ersätta de nationella myndigheterna, utan är avsedd att arbeta jämsides med dem, och ge dem stöd och utvärdera deras utförande av de övergripande uppgifterna.
Den skall klart uttryckt inte ha några lagstiftande befogenheter, och medlemsstaterna skall behålla ansvaret för att bevaka de yttre gränserna.
Med tanke på detta är jag verkligen mycket glad över att denna byrå för närvarande inte kan ta ansvar för att utföra några större genomförandeuppgifter, eftersom det inte finns något alls att vinna på att inrätta en byrå så brådstörtat och utan ett ordentligt samarbete.
Vi står helt bakom föredraganden i dessa kritiska iakttagelser.
