# ID: svediakorp-gov445471
# author: Andrews (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Vi måste föra ett gemensamt krig mot narkotika.
Betänkandet av Arie M. Oostlander är en del av denna strategi på EU-nivå och skall välkomnas.
Arie M. Oostlander har varit en av dem som kommit med värdefulla bidrag till detta parlament.
Narkotika är en handelsvara, och man handlar med denna på den öppna marknaden i våra byar och städer.
Omständigheterna är ofrånkomliga.
Sedan talibanernas fall har narkotikaproduktionen ökat tiofaldigt, vilket har lett till förtvivlan och missbruk för många och stora förtjänster för knarklangare.
Talibanerna och al-Qaida har använt narkotikainkomster för att betala för sina uppror och terrorattacker.
Narkotika är hårdvaluta för vapen och finansierar terrorism.
Under ett besök i Iran nyligen fick jag veta att nästan 5 000 iranska soldater har dödats av afghanska narkotikasmugglare.
Det är ett gott erkännande till dessa soldater och till den iranska regeringen att de har försökt hejda flödet av heroin som är ämnat för försäljning på Europas gator.
Varje år dör fler människor i Irland av heroinmissbruk än i bilolyckor.
Afghanistans vidsträckta opiumfält föder en narkotikaindustri som omsätter många miljoner dollar.
Förra året producerades tre fjärdedelar av världens opium i Afghanistan.
Handeln med opium uppges nu förse 7 procent av Afghanistans befolkning med arbete.
FN tror att 2,3 miljarder amerikanska dollar genererades av handel med narkotika i de stora opiumodlande områdena i Afghanistan förra året.
Opiumodlare tjänar tio gånger så mycket som de poliser och soldater som har till uppgift att upprätthålla lagen mot att odla opium.
Narkotikatjänstemän från FN i Afghanistan kräver balanserade åtgärder som uppmuntrar odlare att hitta alternativa inkomster och som ökar den rättsliga risken för den som är inblandad i handeln.
Narkotikakarteller i Colombia och Afghanistan samarbetar.
Denna nya utveckling måste stoppas, och inkomsterna från deras brott måste spåras och konfiskeras.
Jag välkomnar betänkandet av Arie M. Oostlander och hoppas att denna kammare kommer att ta behovet av att vara hänsynslös när det gäller att spåra medlemmarna av dessa narkotikakarteller på allvar.
