# ID: svediakorp-gov445468
# author: Evans, Robert (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Som föredraganden nämnde har detta betänkande haft en något bekymmersam tillvaro: det har varit ganska problematiskt och varit fram och tillbaka hos rådet.
Det är mycket viktigt.
Alla inser vikten av att EU: s medlemsstater arbetar tillsammans för att bekämpa handeln med narkotika och motverka de skador på liv, människor och hela samhällen som uppkommit genom narkotikahandlarnas arbete och handel.
Detta är dock ett mycket invecklat område.
Det är viktigt att vi erkänner regionala skillnader.
Det som fungerar i ett land i EU kanske inte fungerar i ett annat.
Vad som är rätt i en europeisk stad kan vara helt fel för en annan stad i ett annat land, eftersom det finns så många olika attityder, reaktioner och livsstilar.
Som föredraganden sade kommer inte medlemsstaterna att vara tvingade att ändra sin nationella lagstiftning.
Vi ser på harmoniseringen av bestämmelser som avser kriminalitet.
Definitionerna av vilka mängder som är inblandade och hur allvarliga dessa problem är kommer att vara mycket svåra och kommer utan tvivel att debatteras i framtiden.
Men i kväll bör vi erkänna att detta betänkande – hur svårt det än har varit – bara är en del i ett mycket komplicerat pussel vad det gäller att motverka narkotikahandel och hur vi tar itu med detta på ett ansvarsfullt sätt i framtiden.
Jag välkomnar detta betänkande och hoppas att det används för att göra framsteg.
Hur många brister det än kan ha bör vi välkomna framgångarna vi får och fortsätta arbetet på detta område.
