# ID: svediakorp-gov445457
# author: Evans, Robert (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag välkomnar detta betänkande och vill ge ett erkännande åt föredraganden Giacomo Santini, som har arbetat mycket hårt med det.
Det har varit en lång process, och han har gjort oerhört många framsteg.
Att vi har kommit fram till denna punkt ger honom och alla andra som har arbetat med detta ärende ett gott erkännande.
Han sade att det är en fråga om att förenkla formaliteter.
Detta i sig är något av en förenkling, eftersom det är mycket mer än bara det, som kommissionären själv just sade för det samman ett mycket komplext nätverk av befintliga åtgärder.
Det är mycket viktigt att det vi gör i denna fråga blir sett och publicerat.
Under åren har EU varit mycket bra på att skapa fria marknader för varor och kapital.
Vi förflyttar oss nu i riktning mot att skapa en fri marknad för människor så att de kan röra sig fritt med sina familjer och sammanboende.
Anmärkningarna av Arie M. Oostlander ger upphov till viss oro, eftersom vi, om vi tar den vägen och säger att det måste finnas ett tydligt koncept på vad en familj är, undergräver hela processen.
Oostlander talade om officiell statlig registrering av partnerskap.
Jag tror att Giacomo Santini skulle hålla med om att det är ett problematiskt och omtvistat område, och ett som, om det återupptas, kommer att hämma mycket av det viktiga arbete som har utförts.
Denna gemensamma ståndpunkt är kanske inte idealisk.
Det finns områden där vi på denna sida av kammaren skulle ha föredragit större framgång; detta kan vara tidsskalan på 3 – 6 månader, förebyggandet av utvisning eller definitionen av humanitära skäl och så vidare.
Det finns aspekter som inte är perfekta.
Men om detta är en förbättring av vad vi har för ögonblicket bör vi stödja det.
Det är verkligen en förbättring; vi kommer att rösta för det, och jag rekommenderar det till kammaren.
