# ID: svediakorp-gov445429
# author: Martens (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
María Elena Valenciano Martínez-Orozcos betänkande handlar om situationen för kvinnor från minoritetsgrupper i Europeiska unionen, och i betänkandet uppmärksammas särskilt funktionshindrade kvinnor, invandrarkvinnor och romska kvinnor.
Detta är också en aktuell fråga i mitt eget land, Nederländerna, där det för närvarande pågår en viktig diskussion om integreringen av invandrare.
Några lyckas integreras förvånansvärt snabbt, medan andra, särskilt kvinnor, ofta finner det svårt, även om de är en avgörande faktor i integrationen.
Jag är glad att ämnet finns på vår dagordning, i synnerhet eftersom det i dag är Internationella kvinnodagen.
Vår grupp delar föredragandens farhågor.
Problemen är verkliga, och man bör göra mer för att främja integration och delaktighet i det sociala och politiska livet.
Det finns helt enkelt mer att göra.
Betänkandet tar upp detta på rätt sätt, inte minst när det gäller den utslagning som orsakas av diskriminering, de diskriminerande effekterna av åtgärder på områdena utbildning och yrkesutbildning, sysselsättning, delaktighet i det sociala livet och skydd mot våld och sexuellt utnyttjande.
Vår grupp håller också med om att det är ytterst viktigt att behärska språket, och det skulle vara bra om någonting gjordes åt detta i ursprungslandet.
Men enligt vår uppfattning går betänkandet alltför långt i vissa avseenden.
Särskilt i punkt 16, där man framför tanken att alla som har uppehållstillstånd bör ha samma rättigheter som den inhemska befolkningen i alla avseenden, både politiskt, administrativt, rättsligt, ekonomiskt och socialt.
Detta är enligt vår uppfattning att gå för långt, även om vi stöder tanken på att formulera ett antal minimirättigheter för att kunna bekämpa de olika formerna av diskriminering och för att främja social integration, för det är det som är det viktiga.
I förbigående måste jag säga att de ofta oändliga listorna över problem på så många områden och i så många ändringsförslag försvagar kraften i budskapet och antyder faktiskt att denna lista är uttömmande.
I själva verket uppstår det nya problem hela tiden.
Punkt 16 är av avgörande betydelse för vår grupp.
Om den får stå kvar, kommer vår grupp inte att kunna rösta för betänkandet.
