# ID: svediakorp-gov445426
# author: Maes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
En man som skurit halsen av sin fru i närvaro av deras tre barn var huvudnyhet i Belgien i morse.
Jag tyckte att det var en bitter början på Internationella kvinnodagen, vilket också är den effekt som avses med detta betänkande.
En av våra ministrar, Laurette Onckelinckx, sade sedan att i Belgien dödas varje år 70 kvinnor av sin partner.
Det är knappast ett exempel på jämställdhet ...
Enligt min uppfattning bör livets integritet till att börja med komma först när det gäller lika möjligheter.
Jämställdhet innebär att kvinnorna skall ha möjlighet till utbildning, men också att de skall kunna tillämpa sin utbildning i yrkeslivet.
Det är en strukturell brist i vårt samhälle att kvinnor skall behöva offra mer för att få barn än vad männen behöver göra.
När en man vill ha barn får det inte samma betydelse för hans karriär.
Trots det faktum att fler kvinnor läser vid universiteten slutar det alltid med att de missgynnas i sitt arbete.
Vi kan se det glastak de slår i vid våra universitet, inom näringslivet och inom politiken.
Kvinnor måste kämpa för att komma till toppen, men de måste kämpa ännu mer för att hålla sig kvar där, eftersom det finns något som heter kvinnor i tjänst.
Det handlar inte längre om förra årets symboliska kvinnor, utan om de unga kvinnorna som gör bra ifrån sig i media, men som försvinner mycket snabbt.
Jag tycker att vi borde erbjuda kvinnor den slags solidaritet som kan erbjudas av en rörelse.
Tidigare var feminismen en fråga för kvinnor som en rörelse.
Fler och fler kvinnor som når toppen nuförtiden måste ge upp den rörelsen, vilket inte är bra, eftersom media gör dem till offer alltför snabbt.
De använder dem och kastar sedan ut dem.
För att kvinnor skall kunna blomstra måste de kunna konkurrera och lyckas på samma sätt som männen.
Vi borde anpassa de kulturella skillnaderna genom att i våra egna kulturer arbeta med att avlägsna specifika hinder som denna kultur skapar mot kvinnors frigörelse i praktiken.
Jämställdhet finns i lagen men det borde finnas mycket mer av den i praktiken.
