# ID: svediakorp-gov445424
# author: Riis-Jørgensen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 424
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jämställdhet skall inte bara vara något som vi bryr oss om en dag per år.
På tjugohundratalet bör jämställdhet i stället vara en naturlig del av det dagliga livet i en demokrati.
Det finns ett behov av fler kvinnor i ledande ställning i allmänhet och inom politiken i synnerhet.
Att tala om verklig demokrati är meningslöst om det inte samtidigt förekommer verklig jämställdhet.
Vårt mål i Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp är att uppnå en rättvis representation av kvinnor och män.
Vi skulle därför vilja be våra medlemspartier att instämma i denna målsättning i samband med valet till Europaparlamentet.
Utvidgningen med de tio länderna från Central- och Östeuropa den 1 maj är historisk.
Samtidigt ger den upphov till viss oro.
Observatörerna från dessa länder har gjort ett bra arbete i parlamentet, men jag hoppas att valet i juni leder till en mer rättvis fördelning mellan könen.
För närvarande är ca 30 procent av parlamentets ledamöter kvinnor.
Den siffran bör minst bibehållas vid valet i juni.
I det sammanhanget vill jag rikta en stark uppmaning till alla kvinnor att utnyttja sin rösträtt den 13 juni.
Ökat inflytande och jämställdhet för kvinnor kommer bara att uppnås om kvinnorna själva också är beredda att ta ansvar.
Av de tio skuggkommissionärerna, som de kallas, som har utnämnts från och med den 1 maj, är tre kvinnor.
De skall välkomnas.
Samtidigt hoppas jag att medlemsstaterna i anslutning till utnämnandet av den nya kommissionen kommer att rätta sig efter konventets förslag om att alla medlemsstater skall utse tre kandidater till kommissionen, med företrädare för båda könen.
Kvinnorna spelar en avgörande roll i moderna utvecklade demokratier.
Jämställdhet mellan könen och ekonomisk utveckling går hand i hand.
Det är värt att notera att dessa samhällen som har den högsta andelen verklig jämställdhet också ofta är de samhällen som är mest framgångsrika socialt och ekonomiskt.
Om vi skall skapa ett starkt och konkurrenskraftigt EU måste kvinnorna vara lika delaktiga som männen på arbetsmarknaden och, vilket också bör noteras, ha lika lön och samma anställningsvillkor.
Avslutningsvis vill jag uttrycka min solidaritet med alla de kvinnor världen runt som inte åtnjuter grundläggande mänskliga rättigheter och som är offer för förföljelse, våld, människohandel och alla andra former av hot, diskriminering och angrepp.
Vi I ELDR-gruppen kommer att fortsätta att arbeta för att förbättra villkoren för dessa kvinnor.
