# ID: svediakorp-gov445405
# author: Tannock (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det dramatiska störtandet av president Aristide på Haiti och de odemokratiska och undertryckande åtgärder som vidtagits av president Chávez i Venezuela för att hindra folkets vilja att genomföra en folkomröstning om avsättande representerar en oroande trend i Latinamerika, då Aristide blir den sjätte demokratiskt valda ledaren i detta område att drivas bort från makten sedan 1999.
Vi kan inte vara nöjda med Latinamerika och ta den stora bedriften att sprida demokrati där för given.
EU måste ha ett nära samarbete med USA för att stabilisera denna process.
Aristide tog sin tillflykt till Afrika, ytterligare en kontinent som tragiskt har härjats av inbördeskrig, diktaturer och sönderfallna stater.
Denna kammare välkomnar tillkännagivandet att Afrikanska unionen, som inspirerats av EU och fortfarande befinner sig i sin linda sedan den grundades 2002, inom kort kommer att ha sitt första panafrikanska parlamentsmöte i Addis Abeba och planerar, något ambitiöst, att starta ett säkerhetsråd med en permanent armé för att förhindra framtida konflikter på denna kontinent.
Vill ni, herr talman, framföra hälsningar och lyckönskningar från detta parlament?
