# ID: svediakorp-gov445404
# author: MacCormick (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I min valkrets i Dundrennan i sydvästra Skottland finns det en skjutbana där patroner med hylsor av utarmat uran används vid övningar.
Jag får många klagomål om detta, och många är oroliga.
Ett klagomål som jag fick nyligen drog min uppmärksamhet till det faktum att under åren som har gått har nästan 29 ton utarmat uran deponerats i havet utanför sydvästra Skottland, vilket också påverkar Irländska sjön.
Jag har ombetts framföra detta till Margot Wallström, och skall också skriva till henne om detta ärende.
Det gläder mig att hon är närvarande i dag och att det irländska ordförandeskapet också är närvarande.
Det är en fråga av stor vikt att betydande kvantiteter av denna farliga substans skjuts ned i havet och med tidvattnet förs till Irländska sjön, vilket påverkar åtminstone två medlemsstater i EU, och vilket troligen är ett brott mot 1972 års konvention om förhindrande av havsföroreningar till följd av dumpning och avfall, som utvidgats av senare protokoll.
