# ID: svediakorp-gov445356
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – När det gäller förbindelserna med Ryssland finns det två ytterlighetsståndpunkter inom EU.
Å ena sidan har vi dem som vill ta revansch på den gamla motståndaren Sovjetunionen, och som ser dagens Ryssland framför allt som ett erövrat land som måste fortsätta att lämna ifrån sig sina olje- och gastillgångar under lång tid ännu.
Å andra sidan har vi dem som vill se Ryssland som en långsiktig vän eftersom det är en nära granne, har många invånare och förtjänar stöd som utvecklingsland.
Dessa båda starkt motsatta ståndpunkter får i slutändan samma negativa konsekvenser.
Ekonomiskt egenintresse eller oegennyttiga känslor av solidaritet leder till att man bortser från bristerna inom områden som miljöskydd, mänskliga rättigheter och demokrati.
Om de får som de vill kan Ryssland obehindrat fortsätta att utvecklas till en stat som skrämmer oppositionella till tystnad och till att dra sig tillbaka från politisk verksamhet, som berövar parlamentet dess roll, krossar nationella minoriteter med militära medel och låter miljön bli helt underordnad kortsiktig förväntad ekonomisk vinst.
Om vi fortsätter att strunta i Rysslands nuvarande problem kommer EU att bli ansvarigt för att ha skapat ett monster till granne.
Medlemsstaterna bör inte söka konflikt med Ryssland, men inte heller bör de till varje pris undvika att ta konflikt med dess regering.
Därför är det nödvändigt att Europaparlamentet gör ett kritiskt uttalande.
