# ID: svediakorp-gov445354
# author: Queiró (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det faktum att vi röstade för detta betänkande av Bastiaan Belder innebär inte att vi vill lägga oss i Rysslands interna maktstruktur.
Europaparlamentet måste respektera Rysslands suveränitet.
Det innebär emellertid att vi bör ta detta tillfälle i akt för att ge ny stimulans åt diskussionen om EU: s politik gentemot Ryssland just när vi får gemensamma gränser tack vare utvidgningen, eftersom länder som tidigare låg inom före detta Sovjetunionens inflytandesfär nu blir medlemmar av Europeiska unionen, och vi kommer med nödvändighet att ha viktiga synpunkter att framföra på detta område.
Europeiska unionen kan inte välja sina grannar, men den kan välja vilka länder den vill samarbeta med.
Detta betänkande borde vara en väckarklocka för oss och påminna oss om bristen på framsteg i samarbetet med Ryssland, den svåra situation som fortfarande råder i Tjetjenien, där det är nästan helt omöjligt att förena respekt för de mänskliga rättigheterna med kamp mot terrorismen och om hur bräckliga vissa av de viktigaste förutsättningarna är när det gäller att bygga upp en demokrati i det landet.
Är detta tillräckligt goda skäl för att vi skall minska vårt engagemang för strategiska relationer med Ryssland?
Nej, snarare tvärtom!
Det som står på spel här är behovet av att hitta sätt att göra partnerskapet mellan Europeiska unionen och Ryssland effektivare, inte bara i politiska termer, utan också när det gäller ekonomi, säkerhet och europeisk och global stabilitet.
