# ID: svediakorp-gov445350
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Även om det sker på ett tämligen okritiskt sätt, så tar detta betänkande upp kommissionens dokument när det gäller förslagen om gemensamma mål för två prioriterade områden: de ungas deltagande och information till ungdomar.
I betänkandet gör man i själva verket inte mycket för att följa upp själva vitboken, och föredraganden ifrågasätter inte ens det sätt på vilket några av dessa initiativ genomförs, framför allt den europeiska ungdomsveckan, som har passerat praktiskt taget spårlöst i Portugal.
Men i betänkandet understryks vissa aspekter och beaktansvärda förslag läggs fram, framför allt när det gäller uppmaningen till medlemsstaterna att identifiera möjligheter för unga människor att delta i beslutsfattandet på lokal, regional och nationell nivå och att hitta effektiva kanaler för att få fram de ungas synpunkter.
När det gäller deltagandet är det emellertid viktigt att vissa faktorer som påverkar deltagandet tas i beaktande, till exempel likhet när det gäller tillträdet till utbildning.
Deltagande i skolornas aktiviteter, utöver och bortom de rena kursplanekraven, studenternas församlingsfrihet, rätten att arbeta och att vara anställd med alla rättigheter och fackliga friheter, och en uppmaning till de unga att engagera sig på olika sociala och politiska områden i samband med diverse lokala, regionala och nationella aktiviteter.
