# ID: svediakorp-gov445342
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag beklagar att man inte har accepterat mitt förslag att uppmana ” kommissionen och rådet att omedelbart företa de nödvändiga anpassningarna av riktlinjerna för den ekonomiska och monetära politiken i syfte att ersätta stabilitetspakten med en pakt för socialt framåtskridande och sysselsättning i linje med målen full sysselsättning, stabil ekonomisk utveckling och ekonomisk och social sammanhållning ”.
Jag säger detta, därför att det är en mycket viktig sak i den nuvarande texten att utarbeta en politik för att stödja ekonomisk tillväxt i syfte att främja ekonomisk utveckling, sysselsättning och social sammanhållning.
Det är nödvändigt för oss att ha en expansionistisk budgetpolitik som kan garantera och påskynda den ekonomiska återhämtning som krävs, och för att nå detta mål behöver vi stärka de offentliga investeringarna både på nationell nivå och på gemenskapsnivå.
Jag beklagar också att man inte har godkänt mitt förslag ” att utvärdera effekterna av stabilitetspaktens genomförande på genomförandet av strukturfonderna ”, med tanke på att detta är gemenskapens viktigaste instrument för att främja ekonomisk och social sammanhållning.
