# ID: svediakorp-gov445330
# author: Butel (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I likhet med majoriteten beklagar Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa det faktum att kommissionen, trots upprepade påstötningar, inte har lagt fram en klar, relevant och meningsfull redogörelse för hur principerna om subsidiaritet och proportionalitet tillämpas.
Vi tycker emellertid att det är rätt att uppmana kommissionen att låta bli att blanda sig i saker som bättre kan skötas på styrelsenivåer som ligger närmare medborgarna.
EDD-gruppen stöder också förslaget att övervaka subsidiariteten på ett sätt som gör de nationella parlamenten delaktiga på ett tidigt stadium av lagstiftningsprocessen.
I så fall kan dock inte ledamöterna från listan Jakt, fiske, natur och traditioner (CPNT) i EDD-gruppen acceptera tanken att resultatet av en protest som de nationella parlamenten officiellt framför mot ett förslag från kommissionen skall bero på kommissionens vilja att bibehålla, ändra eller dra tillbaka texten i fråga.
Ändå är det den lösningen som man rekommenderar i det här betänkandet, som bygger på det protokoll som bifogades konstitutionsförslaget.
Det förslaget stupade på begränsningen av befogenheterna och syftade bara till att öka möjligheterna för gemenskapens institutioner att intervenera.
Parlamentsledamöterna från CPNT kommer att vara emot det om det kommer till stånd, precis på samma sätt som de är emot det i dag i samband med detta betänkande.
