# ID: svediakorp-gov445329
# author: Berthu (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade emot Wallisbetänkandet om ” bättre lagstiftning ” i protest mot en attityd som tråkigt nog är utbredd: att man, som här, talar vackert om behovet av att respektera subsidiariteten, samtidigt som man på andra håll antar andra texter som skamlöst gör våld på den.
Under den här sessionen har till exempel Europaparlamentet just antagit en resolution om kraven vid rådets vårmöte på bättre ” ekonomisk styrning ” på EU-nivå, vilket innebär mer centralisering av den ekonomiska politiken, som ju borde förbli en nationell angelägenhet.
På liknande sätt har denna kammare under de två föregående sessionerna krävt en ” europeisk rättslig ram ” för tjänster av allmänt intresse, vilken kommer att legitimera en oberättigad inblandning i skötseln av den nationella och lokala offentliga servicen från kommissionens sida.
I Wallisbetänkandet stöder man också tanken på ett system för ” tidig varning ” som föreslås i konstitutionsförslaget.
Med ett sådant kan de nationella parlamenten påtala brott emot subsidiaritetsprincipen för Bryssels institutioner.
Men det är bara utanverk, eftersom det inte ger de nationella parlamenten någon verklig makt att stå emot.
Dessutom försöker man i Wallisbetänkandet utvidga detta till att omfatta regionala församlingar, vilket vore felaktigt eftersom det skulle skapa en direkt länk mellan Bryssel och regionerna, bakom ryggen på staterna.
